現代的日本語
今月のゲスト:島屋政一
おい佐藤、君ボーナスがどっさりあったと見え、近来すっかりブル的だね。
おや誰かと思えば白石君か、これは失敬! ブル的って君のことじゃないか。ボルサリノを被ったり、なんだベルメル喫ったり、全く贅沢だね、おれは相も変らず例のプロさ。
君久し振りだ、シエターにでも行こうか、サッパーは済んだか。
もうやったがね、どこだ一体行き先は……、うム、あすこか、デモ俳優、頗る拙いオーケストラ、不調和なフートライト。オーライと云いたいが僕一寸御免を蒙ろう、近頃マチネーを見つけたせいか、夜間はモひとつだねー。
はハァ、君は近来マチネーばかしと見えるね。
いや、限った事はないがマチネー、ぺエジーエントなんか見馴れると、夜間はネー君。
時に君の社ではウォークメンがサボタージュやったとかで、ロックアウトを喰ったと云うじゃないか、今朝のニュースで知ったよ、形勢はどうかね。
うム、あれか、ありゃ誤報だよ、おれの社ほど、デモクラシーな社はないよ、サボやストライキなど薬にしたくもないよ。
なる程、セーフチーファストの方だな。
そうとも、テーラーシステムで、エフイシェンシーの上がる社だ、その心配は更にないよ。
然し君行かないか。
同行したいが失敬するよ、実はこれからダンスに行くところなんだ、練習日だよ。
そうか、ダンスをやってるか、どこでやって居るんだ。
イムペリアルホテルだよ。
大分上達したかね。
なァに、まだツーステップにかかったところだ、せめてワルツを早く覚えたいなァ。
何でもないさ、パブロワのトーダンスを思えば。
兎に角、カフェチェーにでもつき合い給え、よいとこへ案内するよ。
ではおごって貰おう……(両人とあるカフェチェーに入る)
おィ、どうだ、くだらないレストランよりいィだろう。
なる程ねー。
コクテールでもやるかね。
僕は実はこの頃ドライなんだ……(一寸考えて)しかし何もつき合いだ、いィともいィとも。
居るよ君、向こうに七三が。
うム、あの耳隠しか、ありゃ何ものだ? タイピストにしちゃ、もの過ぎるし、ビリヤードのゲーム取りには勿体ないし、とにかく素敵なビューだね。
ありゃ、オペレットのアクトレスさ、フェスも好いが、スタイルが馬鹿にいィだろう、しかしね、あんな奴に限ってネオマルサシズムだよ。
はハァー、サンガー党と云うところだね。
時に、話が変わるが、クーリッジはなかなかやるね。
やるとも、アイ・ダブリュ・ダブリュの本家本元だ、まごまごしていた日にゃ困ってしまうからね、英国ではシンフェーンに手を焼いているが、伊太利のファッシストと来た日にゃ非常の勢力だね。
そうとも、日本で云えば国粋会だ、大いに頼もしいねー、ムッソリーニも時々党員のごたごたには困る場合があるらしいが、アナーキズムでないだけ始末がよいよ、ダヌンチオも大いに喜んで居るだろうよ、ソビエットのレーニン見給え、近来さっぱり振るわないじゃないか、こうなると反マルキシズムも考えものだよ、ミリタリズムに限るってな論者が露国のポルシェビーキの中にも現れたんだから面黒いじゃないか……
(この時隣のテーブルより一老人声をかける)
白石さん、これはお珍しい所で。
やァ、先生で御座いますか、誠にこれは失礼いたしました。
いャいャ、あなた方お若いだけに、なかなかの御気焔ですな、要するに、世界の建て替えは迫って居りますぞよ、お筆先のお力で鎮魂帰神が是非必要でありますぞよ……
おいおい白石、あの髯いったい誰だ。
シッー、例の大本教さ。
面白くもない、早く出ようよ。
先生一寸お先き失礼いたします、連れがありますから。
おや、そうですか、お父様によろしく申して下さい、何れそのうち一度お伺いは致しますが……
(二人街頭に出る)
白石、来たよ来たよ、ローマンスのヒロインが。
うムあれか、社会面を賑わした、三角関係。
そうだよ、自由恋愛高唱者の英子様だ、ハッハァハ……
佐藤さん、どちらへ。
おや英子さんですか、これはこれはお母さん、久しくご無沙汰致しました、御壮健でお目出とう……英子さんどちらへ。
あたし神楽坂まで、あなたは。
僕もその方角です。
あらそう、では御一緒に参りましょうね、此の間は御本を拝借して有り難う、もう読んでしまったわ、キップリング、もう少々時遅れよ、モーパッサンは却々面白いわ、ゾラのは長くてあきあきしましたわ、アインスタイン却々難しくて首ひねったわ、バートランドラッセルは全く現代的だわね、気に入ったわ、あたし今度エレンケーのもの何か見たいわ、あなた持っていらっしゃらないこと! あったらまた貸して頂戴ね。
いィですとも、エレンケー、最近ものではトーマス・ハーデイその他いろいろお目にかけましょう、僕も大分読みました、いろんなのがありますよ。ローレンスのアーロンスロッドかイフウインターカムスかが英子さんには面白いでしょう。
そう、是非ね。
時にこれは僕の親友白石君です。アーチスト中のオーソリチーです、どうぞ僕同様にフレンドシップを願いますよ。
あらマ、そう! 初めまして……私、山田英子です。(と小さい横文字の名刺を出す)白石さん、どうかよろしく、アトリエはどちらでございます、はハァー………で御座いますか、閑静で、いィ所ですわね! あたしあなたのマスターピース拝見したいわ、ヒューチュリズム? あァ、ポストインプレッショニストでいらっしゃるの、あたし後期印象派大好きですよ。
いや、ほんのホビーにやってるんですから、お目にかけるようなものはありませんよ、しかし、是非お遊びにいらっしゃい、ソプラノーでも拝聴しましょうか。
(今度は英子、佐藤の方に向かって)
佐藤さん、一昨日はオートバイでどちらへ行らっしたの、また例のスポーツなの?
いや、この頃はゴルフですよ。
まァ、ゴルフ? 運動は何でもおやりね、だから男性的肉体美をますます発揮するのね。でもよくエネルギーが続くことね。
英子さんはあの時どちらにいらっしたの、コダック御携帯で。
あらいや、コダックじゃなくってよ、あれはオペラバッグよ。
そうですか、しかし英子さんフォトなかなかお上手ですね、今度アルバムを拝見しましょう。
なァに、ホンのアマチュアよ、アルバムに挿すなんてのは、ほんとに出来やしないわ。
でも先日のシスターがオバースエッターでベランダに立ってる処などエキスパート跣足の出来栄えじゃないですか。
あれ全くまぐれ当たりよ。ほんとにフォトなんて気分ものね……(この時神楽坂へ来て、英子はふと気付いたように)お二方さようなら、ここで失礼します。
あァー、もうお別れですか。
あたしムービイに行くのよ、母が大変なファンなの、いつも一緒に行くのよ……ではグードナイト。(二人に握手する)
佐藤君、英子ってあの女かい?
うム、どうだい、アップツーデートの女だろう、あれでピアニスト兼ヴァイオリニストなんだよ。
しかし、いやにセンチメンタルな所があるが、エキゾチックな点が面白いね。彼女のアドレスは?
田町のナンバエイトだよ、ほら、角に大きなショーウインドーのある横丁だよ、彼奴ピアニストとして、なかなかプロパガンダがうまいから、パトロン沢山で、恐ろしい贅沢な暮らしをしている、たった母子二人でね。
英子、今の方だれ?
御友達の佐藤さんなのよ。
サトウさんって何処の?
いつもお噂してるでしょう、ほら赤城下の!
おやまァ、あの方日本人? 話し振りが余り変なので日本語を少し知ってる異人さんかと思いましたよ。
お母さんいやですよ、あれ皆日本語よ。
あれがかい、わたしにはちっとも判らなかった、何と云う日本語なの?
母さん、そんなことを仰って、人に笑われますよ、困っちまうわねー。あたし人に恥ずかしいわ、まだあの方など古い部類よ、あたしのほんとのお友達なんか、もっと新しい言葉を使うわ……
母は不思議そうな、そして一種いうに言われぬ面持ちで、我が子の顔を覗き込んだ、地震以来小屋掛けのことをバラックと云い、可愛い子供を殺すことをアマカスと云うのだと、やっと聞き覚えたくらいのこの母は、今この若い男女の会話を側で聞いていて、殆どうんざりしてしまったのだ、そしてなんだか恐怖に襲われたかのような表情で、ただとぼんやりと娘について行くのであった。